"𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣" meaning in All languages combined

See 𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 on Wiktionary

Verb [Hittite]

Etymology: From Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti from *seh₂g-. Cognate with English seek. Etymology templates: {{suffix|ine-pro|*seh₂g-|*-yeti|t1=to seek out}} *seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti, {{cog|en|hit|seek}} English seek Head templates: {{head|hit|verb|head=|tr=ša-a-ki-ez-zi}} 𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi), {{hit-verb|impf|pos=3.sg.pres.act.|tr=ša-a-ki-ez-zi|ts=šākizzi}} 𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi) Inflection templates: {{ine-conj-impf|séh₂gye|v=actv}} Forms: ša-a-ki-ez-zi [romanization], imperfective [table-tags], séh₂gyoh₂ [first-person, indicative, present, singular], séh₂gyom [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], séh₂gyōh₂ [first-person, singular, subjunctive], séh₂gyoyh₁m̥ [first-person, optative, singular], séh₂gyesi [indicative, present, second-person, singular], séh₂gyes [indicative, past, second-person, singular], séh₂gye [imperative, second-person, singular], séh₂gyēsi [second-person, singular, subjunctive], séh₂gyoys [optative, second-person, singular], séh₂gyeti [indicative, present, singular, third-person], séh₂gyet [indicative, past, singular, third-person], séh₂gyetu [imperative, singular, third-person], séh₂gyēti [singular, subjunctive, third-person], séh₂gyoyt [optative, singular, third-person], séh₂gyowos [dual, first-person, indicative, present], séh₂gyowe [dual, first-person, indicative, past], - [dual, first-person, imperative], séh₂gyōwos [dual, first-person, subjunctive], séh₂gyoywe [dual, first-person, optative], séh₂gyetes [dual, indicative, present, second-person], séh₂gyetom [dual, indicative, past, second-person], séh₂gyetom [dual, imperative, second-person], séh₂gyētes [dual, second-person, subjunctive], séh₂gyoytom [dual, optative, second-person], séh₂gyetes [dual, indicative, present, third-person], séh₂gyetām [dual, indicative, past, third-person], séh₂gyetām [dual, imperative, third-person], séh₂gyētes [dual, subjunctive, third-person], séh₂gyoytām [dual, optative, third-person], séh₂gyomos [first-person, indicative, plural, present], séh₂gyome [first-person, indicative, past, plural], - [first-person, imperative, plural], séh₂gyōmos [first-person, plural, subjunctive], séh₂gyoyme [first-person, optative, plural], séh₂gyete [indicative, plural, present, second-person], séh₂gyete [indicative, past, plural, second-person], séh₂gyete [imperative, plural, second-person], séh₂gyēte [plural, second-person, subjunctive], séh₂gyoyte [optative, plural, second-person], séh₂gyonti [indicative, plural, present, third-person], séh₂gyont [indicative, past, plural, third-person], séh₂gyontu [imperative, plural, third-person], séh₂gyōnti [plural, subjunctive, third-person], séh₂gyoyh₁n̥t [optative, plural, third-person], séh₂gyonts [indicative, participle, present]
  1. to seek out, give a sign, track
    Sense id: en-𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣-hit-verb-OSgFA8fr Categories (other): Hittite entries with incorrect language header, Hittite terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Indo-European terms suffixed with *-yeti
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*seh₂g-",
        "3": "*-yeti",
        "t1": "to seek out"
      },
      "expansion": "*seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hit",
        "3": "seek"
      },
      "expansion": "English seek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti from *seh₂g-. Cognate with English seek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ša-a-ki-ez-zi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyeti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyowe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoywe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoytom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyome",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōmos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyont",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyontu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōnti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyh₁n̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyonts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "ša-a-ki-ez-zi"
      },
      "expansion": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pos": "3.sg.pres.act.",
        "tr": "ša-a-ki-ez-zi",
        "ts": "šākizzi"
      },
      "expansion": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi)",
      "name": "hit-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "séh₂gye",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Hittite",
  "lang_code": "hit",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hittite entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hittite terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-yeti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek out, give a sign, track"
      ],
      "id": "en-𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣-hit-verb-OSgFA8fr",
      "links": [
        [
          "seek out",
          "seek out"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*seh₂g-",
        "3": "*-yeti",
        "t1": "to seek out"
      },
      "expansion": "*seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hit",
        "3": "seek"
      },
      "expansion": "English seek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”) + *-yeti from *seh₂g-. Cognate with English seek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ša-a-ki-ez-zi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyeti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyowe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoywe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoytom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyetām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyome",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōmos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyont",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyontu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyōnti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyoyh₁n̥t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "séh₂gyonts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "ša-a-ki-ez-zi"
      },
      "expansion": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pos": "3.sg.pres.act.",
        "tr": "ša-a-ki-ez-zi",
        "ts": "šākizzi"
      },
      "expansion": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 • (ša-a-ki-ez-zi)",
      "name": "hit-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "séh₂gye",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Hittite",
  "lang_code": "hit",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hittite entries with incorrect language header",
        "Hittite lemmas",
        "Hittite terms in nonstandard scripts",
        "Hittite verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Indo-European terms suffixed with *-yeti",
        "Proto-Indo-European ye-present verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to seek out, give a sign, track"
      ],
      "links": [
        [
          "seek out",
          "seek out"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣"
}

Download raw JSONL data for 𒊭𒀀𒆠𒄑𒍣 meaning in All languages combined (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.